グラデュウス・マルチリンガルサービス

ENGLISH
橋梁工学用語対訳集
翻訳サービス
日英翻訳
英日翻訳

英文校正
英語以外の翻訳
通訳サービス
各国語通訳
同時通訳機材貸出し
国際イベント企画運営
業務の詳細
各種講座
英会話教室
翻訳/通訳講座
英語の資格情報
業務実績
翻訳業務実績
通訳業務実績
ワンポイント英語
和英学術用語対訳集
交通関連用語
冬期道路用語
河川用語
吹雪対策用語
土質・岩石用語
産廃施設用語

橋梁工学用語
反射材料試験用語
調査・研究論文
調査研究論文
官公庁のお客様へ

2 hinged arch 2ヒンジアーチ
A
additional tension 付加張力
agglomerate 集塊岩
ambient vibration 常時微動
ambient vibration test 常時微節試験
anchorage 定着
antisymmetric vertical mode 鉛直非対称モード
aramid fiber アラミド繊維
aseismic reinforcement 耐震補強
aseismic retrofit 耐震補強
B
band-pass filtering バンドパスフィルター処理
beam けた
bedrock acceleration 基盤加速度
bending moment 曲げモーメント
bending stress 曲げ応力
Bernoulli-Euler theory 平面保持の仮定
brittleness 脆性
buckling 座屈
buckling by torsion and flexure 曲げねじれ座屈
buckling load, critical load 座屈荷重、限界荷重
butt joint 突き合わせ溶接部
C
cantilever 片持ばりまたはカンチレバー
center of gravity 重心
centerline of bridge 橋軸
clockwise 右回り
column base 柱基部
commanding field 支配区間
compound stress 組み合わせ応力
concertrated load 集中荷重
continuous beam 連続げた
counterclockwise 左回り
covering/protective covering かぶりコンクリート
D
damage 損傷
damping constant 減衰定数
danotoshi (termination point of main reinforcement) 段落し
dead load/fixed load 死荷重または固定荷重
deflection rigidity たわみ剛性
delayed failure 遅れ破壊
description device 脱着装置
design strength 設計基準強度
direct load 直接荷重
direction 力の方向
distributed load 分布荷重
distribution factor (モーメントの)分配率
ducutility 変形性能
dynamic behavior 動的挙動
dynamic magnification 応答倍率
E
elastic load 弾性荷重
embedded 根入れ
end moment 端モーメント
F
first symmetric torsional mode ねじれ対称一次モード
fixed beam 固定げた
fixed support 固定支点
flange フランジ
flexural buckling 曲げ座屈
flexural capacity 曲げ耐力
fracturation (高力ボルトの)破断
free vibration test 自由振動試験
G
girder height 桁高
H
high strength (tensile) bolt 高力ボルト
hinged support 回転支点またはヒンジ支点
I
impediment ratio of river flow 河積阻害率
incident acceleration 入射加速度
indirect load 間接荷重
inertia force 急速加振
inflection point 反曲点
input acceleration 入力加速度
intensity of stress 応力度
K
kinetic energy 運動エネルギー
L
lateral mode 水平モード
lateral vibration 水平(あるいは横方向)振動
live load/moving load 活荷重または移動荷重
load 荷重
load intensity 荷重強度
load-carrying capacity 耐荷力
loading test 載荷試験
locked-in (橋脚などの)拘束
logarithmic decrement of damping 対数減衰率
long span bridges 長大橋
long span, suspension bridge 長大吊橋
longitudinal rib 縦リブ
low-pass filtering ローパスフィルター処理
M
magnitude 力の大きさ
main reinforcement 主鉄筋
max. ground acceleration 最大地盤加速度
mode shape モード形状
modified static lateral force method/modified seismic coefficient method 修正震度法
moment of inertia 慣性モーメント
momentum 運動量
movable or roller support 移動支点またはローラー支点
multiple reflection theory 重複反射理論
N
natural frequency 固有振動数
normal stress 垂直応力
P
plastic analysis, limit design 塑性解析
plastic deformation 塑性変形
position 力の位置
potential energy 位置エネルギー
product of inertia 断面相乗モーメント
proof stress/yield stress 耐力
R
reaction side wall 反力壁
repair and maintenance history 補修履歴
resonance 共振
response acceleration spectrum 応答加速度(倍率)
resultant 合力
retaining wall コンクリート擁壁
rib リブ
rigid frame ラーメン
S
section modules 断面係数
sense 力の向き
sharing force せん断力
simple beam 単(純)げた
soft ground 軟弱地盤
soundness 健全度
span-depth ratio of girder 桁高比
spectrum スペクトル
Standard Specifications for Highway Bridges 道路橋指示書
static 静的
statical moment 静モーメント
statically determinate beam 静定げた
statically indeterminate beam 不静定げた
steel bar for prestressed concrete PC鋼棒
steel-concrete composit structure 鋼・コンクリート合成構造
stiffened arch bridge 補剛アーチ橋
stiffening (girder) 補剛桁
stiffness 剛性
strain ひずみ
stratification 成層
stringer 縦桁
strong motion record 強震記録
substructure 下部工
superstructure 上部工
symmetric vertical mode 鉛直対称モード
T
tensile strength 引張強度
tension 張力
time-history response analysis method 時刻歴応答解析法
torsional ねじり
torsional stress ねじり応力
toughness 靭性
travelling trestle 走行架台
tuff 凝灰岩
twisting moment ねじりモーメント
U
uniform load 等分布荷重
upward vibrational displacement 上方向振動変位
V
verify, verification 照査
vibration characteristics 振動特性
W
washer 座金

グラデュウス・マルチリンガルサービス株式会社
〒060-0807 札幌市北区北7条西2丁目6番 37山京ビル302
Phone: (011) 717-8770
Fax: (011) 717-8772
 (手入力してください)