グラデュウス・マルチリンガルサービス

ENGLISH
アラカルト交通工学用語対訳集
翻訳サービス
日英翻訳
英日翻訳

英文校正
英語以外の翻訳
通訳サービス
各国語通訳
同時通訳機材貸出し
テープおこし
日/英テープおこし
国際イベント企画運営
業務の詳細
各種講座
英会話教室
翻訳/通訳講座
英語の資格情報
業務実績
翻訳業務実績
通訳業務実績
ワンポイント英語
和英学術用語対訳集
交通関連用語
冬期道路用語
河川用語
吹雪対策用語
土質・岩石用語
産廃施設用語

橋梁工学用語
反射材料試験用語
調査・研究論文
調査研究論文
官公庁のお客様へ
ご注意:
英語⇔日本語の語義は必ずしも1:1で対応しません。文脈によっては異なる訳語となる場合がありますので、ご注意ください。


アルファベット順
3*3 Special Road Funding Program 3*3特別道路資金プログラム
AADT 年平均日交通量
AASHO Interim Guide AASHO暫定設計指針
AASHTO 米国州道路交通運輸担当官協会
accident density (accidents/mile) 事故密度 (件数/マイル)または(件数/マイル/年)
accident experience 事故履歴 (=accidents history)
accident index 事故指数
accident rate 事故率
accident spot map 事故地点図
Accidents by hour of day 時間帯別交通事故発生件数
added lane 付加車線
added lane length 付加車線長
added turning lane 付加転向車線
administration of road 道路の管理
administrative fault 管理瑕疵
ADT 平均日交通量
advance green 先行青
advancing color 進出色
advisory committee 諮問委員会
advisory speed 安全推進速度、推奨速度
aggregated model 集計モデル
air resistance 空気抵抗
alignment 線形
all-red period 全赤(信号が)
all-way stop 全面一時停止
alternate offset 交互オフセット
amber arrow 黄矢
ambient noise 暗騒音
American Association of State highway and Transportation officials 分散分析
analysis period 解析期間
Anecdotes on roads 道路の豆知識
angle parking 角度駐車
annual average daily traffic 年平均日交通量
annual direct grants 年次直接助成金
Apian Way アピアン道
apparatus for road information 道路情報提供装置
approach end 接近端
approach section アプローチ部
approach speed 接近速度
arc リンク
area traffic control 面制御
arterial highway network 幹線道路網
arterial road 幹線道路
arterial street 幹線街路
articulated vehicle セミトレーラー連結車
assigned volume 配分交通量
at grade intersection 平面交差
attracted trip 集中交通量
authorized street parking 公認路上交通量
autocorrelation 自己相関
autocycle 自動二輪車
auxiliary lane 補助車線
auxiliary sign 補助標識
average daily traffic 平均日交通量
average growth factor model 平均倍率法
average highway speed 平均道路速度
average spacing 平均車頭間隔
average-car technique 平均走行テスト
axle 車軸
axle loads 軸荷重
axle loads equivalencies 等値軸過重
background noise 暗騒音
background sound 背音
benefit-cost ratio 便益費用比率
barrier curb 車止め緑石
Barrier-free passage 自由通路
basic capacity 基本交通容量
basic road section  単路部
before and after study 事前事後調査
beginning of curve 曲線始点
belt highway 環状道路
benefit accounting 便益計算
benefit principle 便益主義
benefit-cost ratio method 便益費用比法
berm 小段
bicycle 自転車
bicycle accident 自転車事故
bicyclist 自転車利用者
binomial distribution 二項分布
bird's eye view 鳥瞰図
black spot 事故多発地点
block grant 一括助成金
block out type safety fence ブロックアウト型防護柵
blood-alcohol concentration 血中アルコール濃度
bottleneck 隘路
box beam ボックスビーム
box beam_type safety fence ボックスビーム方防護柵
braided intersection 多層交差
brake lag 制動遅れ
brake lag distance 制動遅れの距離
brake reaction time 制動反応時間
braking 制動
braking distance 制動距離
braking effect 制動効果
breath alcohol concentration 呼気中アルコール濃度
brightness 明度
Brown's effect ブラウン効果
building line 建築線
bus lane バス車線
bus priority lane バス優先車線、バス優先通行帯、
バス優先レーン
bus sensor バス感知器
bus stop バス停留所
business development 業務地区
business district 業務地区
Caltrans カルトランス(カリフォルニア州交通局)
cameron effect カメロン効果
Canadian Good Roads Association (CGRA) カナダ優良道路協会
candidate project 候補プロジェクト
cant 片勾配
capacity 交通容量(米)容量
capital work 主たる工事にかかる費用
car 乗用車
car following model 追従モデル
car missions 自動車排出ガス
car road meter (CRM) 自動車道路メータ
carriageway (英)車道
carriageway marking(英) 区画線・道路標示
car-track lane 軌道敷
CBD 中心業務地区
CDOT コロラド州運輸局
center lane 中心車線、中央線
center parking 中央駐車
center strip 中央帯
center-line lane 中央線車線
centerline ramble strip センターライン・ランブルストリップ
centerline stripe センターライン・ストライプ
central business district 中心業務地区
central island 中央島・中央分離島
central reserve(英) 中央分離帯
certainly 確実性
changeable sign 可変標識
channel 導流路、導入路
channelisation(英) 導流
channelization(米) 導流
channelized intersection 導流式交差
channelizing island 導流島
chauffeuer 運転手
chi square test カイ二乗検定
CHLOE type of profilometer CHLOEタイプのプロフィルメータ
chroma 彩度
chromaticity 色度
chromaticity diagram 色度図
circumferential street 環状道路
city planning 都市計画
class 等級
clearance 建築限界
clearance time クリアランス時間
climbing lane 登坂車線
climbing lane performance curve 登坂性能曲線
climbing method 丘登り法
clothoid クロソイド曲線
clothoid curve クロソイド曲線
cluster analysis クラスター分析
coarch トロリーバス
coasting 惰行
coefficient of determination 寄与率、決定係数
coefficient of variation 変動係数
collector-distributor road 集散路
collision angle 衝突角度
collision diagram 事故発生状況図
collision speed 衝突速度
color visual field 色視野
color zones 色視野
colored light 色光
comfort 快適性
commencement of service 共用の開始
commercial vehicle トラック
community 地域共同体
community street コミュ二ティー道路
complex modules 複素弾性係数
component of cross section 横断構成要素
composed curve 複合円 複合曲線
composite car 貸客車
compound intersection 多枝交差
comprehensive transportation system 総合交通体系
concept of true savings 真の節約の概念
concrete wall type safety コンクリート壁型防護柵
condition diagram 道路状況図
confidence interval 信頼区間
confidence level 信頼水準
confidence limit 信頼限界
conflict 錯綜
conflict area 錯綜面積
congestion cost 混雑費用
Congestion information 渋滞情報
Congestion sections 渋滞ポイント
congestion tax 混雑税
construction 工事
construction cost 工費
Construction of the elevated station building 橋上駅整備
Construction waste recycling plan 建設廃材リサイクル計画
Contact: Municipally Designated Street Works Section 詳細:特定街路課
contract payment 請負報酬
contrast effect 対比j効果
contrast visual acuity 対比視力
contributing factor 発生要因
control chart 管理図
control of access 出入制限
converted traffic 転移交通
convoy condition 隊列走行状態
coordinated control 系統制御 路線制御
coordinated movement 相互通行
cordon area コードン内地域
cordon count コードン交通量調査、コードン調査
cordon line コードン
corner curb 歩道巻込み線
corner cut 隅切り
corner cut length 隅切長
corner of intersection 隅角度
cornering force コーナリングフォース
correlation coefficient 相関関係
correlation ratio 相関比
corridor control コリドー交通運用
cost benefit analysis 費用便益分析
cost effectiveness analysis 費用効果分析
cost effectiveness method 費用-効果法
cost minimization method 費用最小化法
council 地方自治体
country road 農村部の道路
creep compliance クリープ・コンプライアンス
crest section クレスト部
crest speed 正規最多速度
critical approach speed 臨界接近速度
critical density 臨界密度
critical speed 臨界速度
cross fall 横断勾配
cross roads 十字交差点
cross section 横断構成
cross slope 横断勾配
cross walk 横断歩道
crossing road 交差道路
cross-over accident 対面衝突事故(反対方向に走行する車両間の事故)
crossroad 交差道路
crosswalk line 横断歩道線
crown 路項
curb 緑石
curb and gutter L型側溝
curb lane 外側車線
curb line 緑石線
curb loading zone 路側荷役地帯
current practice 現行
curvature 曲率
curve 曲線
curve of intensity distribution 配光曲線
cutoff value 分割値 (カット・オフ値)
cycle 自転車
cycle length サイクル長
cycle track 自転車道
cycling and walking information サイクリング・ウォーキング情報
Cycling road network in Sapporo (map) 市内サイクリングマップ
daily traffic volume 日交通量
damage only accident 物損事故
dark adaptation 暗順応
data system データシステム
DAV type curb DAV型緑石
dB デジベル
dead angle 死角
dead-end street 袋小路
debris 土砂
deceleration area 減速区間
deceleration lane 減速車線
deceleration lane 減速車線
decipherment distance 判読距離
decision making time 意思決定時間
deep strength ディープストレングス
deflection angle 偏角
degree of congestion 混雑度
degree of curvature 曲度
degree of curve 曲度
deign speed 設計速度
delay 遅れ
delineator 視線誘導標
dendrogram 樹形図
densely inhabited district 人口集中地区
density 交通密度
depressed road 堀割式道路
Dept. of Main Roads 主要道路局
depth 深さ
depth perception 深視力
design capacity 設計交通容量
design hourly volume 設計時間交通量
design of experiments 実験計画法
design standards 設計基準
design strategy 設計戦略、設計代替案
design vehicle 設計車両
desire line 希望線
desire line chart 希望線図
desire line diagram 希望線図
desire speed 希望速度
easement curve 緩和曲線
economic evaluation 経済評価
edge line 車道外側線
effective green time 有効青時間
effective width of sidewalk 歩道の有効幅
egress traffic イグレス交通
elastic strains 弾性ひずみ
elasticity 弾性値
elements of alignment 線形要素
embankment 盛土構造
embankment slope 盛土のり面
emergency motor vehicle 緊急自動車
emergency parking 非常駐車
emergency parking bay 非常駐車帯
emergency parking zone 非常駐車帯
emergency telephone 非常電話
endogenous variable (内生変数)→外生変数
enforcement (警察による)取締り
enforcement index 取締指数
engine performance 機関性能
Enjoy safe cycling 自転車は楽しく安全に
entrance lane 流入部車線
entrance ramp オンランプ
entrance turn 流入転向
environmental assessment 環境アセスメント
environmental quality standard 環境基準
environmental variables 環境変数
equipment for snow removal 除雪施設
equivalent sound level 等価騒音レベル
ergonomics 人間工学
erlang distribution アーラン分析
evaluation method 評価方法
exclusive bikeway 自動車専用道路
exclusive bus lane バス専用車線、バス専用通行帯、バス専用レーン
exclusive lane 専用車線
exclusive pedestrian road 歩行者用道路
exhaust gas 自動排出ガス
exit ramp オフランプ
exit turn 流出転向
exogenous variable 外生変数
expansion factor 拡大係数
expectation 期待値
explanatory variable 説明変数、説明変量
exponential distribution 指数分析
exponential smoothing 指数平滑、指数変滑法
expressway 高速道路
extended green period 追加青時間
external criterion 外的基準
external diseconomies 外部不経済
external economies 外部経済
external effect 外部効果
external study コードンOD効果
external traffic 域内交通、外内交通
external trip コードン通過交通
fatal accident 死亡事故
fatalities 死者
fatigue 疲労
fatigue life 疲労寿命
fatigue properties 疲労特性
feeder road フィーダー道路
feeder trip 端末交通
feeling of oppression 圧迫感
FHWA 連邦道路局、連邦道路管理局
field evaluation 現地調査
field illumination 野外照度
field luminance 野外輝度
field of front vision 前方視界
field of lateral vision 側方視界
field of rear vision 後方視界
field of view 視野
field of vision 視界
filled up ground 路体
financing consideration 財政の問題
finite element method 有限要素法
first lane 第一車線
fixation point 注視点
fixed delay 基本遅れ
fixed-time control 定周期制御
flared intersection 拡幅交差
flash optical unit 閃光灯
flat 平坦部(ランブルストリップの溝と溝の間の切削しない平坦な部分)
flexible progressive control 多段系統制御
flexural stiffness modules 曲げスティフネス
flicker curve  フリッカー曲線
flicker value フリッカー値
floating-car technique フローティングテスト
flow line 流線
flow line plan 流線図
Flow of road project 道路事業の流れ
flow rate 交通流率
focal point distance 注視距離
following 追従
following distance 車間距離
footway 歩道
four-leg intersection 四枝交差
Fourth Long-Term Comprehensive Development Plan 第4次長期総合計画
four-way intersection 四枝交差
four-way stop 四方向一時停止
Fratar method フレーター法
free flow operating speed 自由速度
free speed 自由速度
free way 高速道路、自動車専用道路
free-wheeled vehicle 無軌道車
front body overhang 前端オーバーハング
frontage roadway 側道
frontage street 側道
fuel consumption 燃料消費率
fuel franchise levy 燃料販売事業税
full control of access 完全出入制限
full cost principle フルコスト原理
full depth フルデプス
full grade separation type 完全立体交差
full shoulder 全路型
fulltraffic-actuated control 全感応制御
fulltrailer combination フルトレーラー連結車
funding 支出
gamma distribution ガンマ分布
general purpose financial assistance grants 一般財源交付金
generated traffic 開発交通
generator method 原単位法
geometric design 幾何構造設計
geometric distribution 幾何分析
give way line 譲れ標示線
glare げん感
goods and services tax 物品サービス税
goods movement survey 物質流動調査
gore area (道路)分岐点内側の三角地
grade 勾配
grade of slope のり面勾配
grade separation 立体交差、単純立体交差
grade separation facility 立体横断施設
gradient 勾配
gradient of slope のり面勾配
gradient resistance 勾配抵抗
gravity model 重力モデル
green arrow 青矢
green interval 青時間
green time 実青時間
groove
growth factor method 成長率法
growth ratio method 伸び率法
guard fence 路側用防護柵
guard pipe ガードパイプ
guide sign 案内標識
gulley 雨水ます
guy wire ガイワイア
gyratory system 旋回交通方式
gyratory traffic 旋回交通
half-cloverleaf interchange 半クローバーリーフ・インターチェンジ
halo effect 後光効果、ハロー効果
HAR 路側放送
hazardous location 危険箇所
head light 自動車前照灯
head on (車両相互)正面衝突
head-on (collision) accident 正面衝突事故
headway 車頭時間
heart rates 心拍数
heavier dierction traffic 重方向交通
heavy traffic 重交通
height limit 高さ制限
high accident frequency location 事故多発地点
high-accident location 事故多発地点
highway 道路
highway beatification act 道路美化法
Highway Research Board (HRB) 道路研究会議(アメリカの)
hill-climbing resistance 勾配抵抗
hit object (事故) 対物(事故)
home interview OD study 訪問OD調査
horizontal alignment 平面線形
horizontal curve 平面曲線
hue 色相
human engineering 人間工学
hypergeometric distribution 超幾何学分布
icing 凍結
IHSDM 対話型道路安全設計モデル
illuminance 照度
improvement 改良(施設) 改善(事態)
incline 勾配部
independent control 単独制御
indication marking 指示標示
indication sign 指示標識
indirect tensile test 間接引張り試験
individual present serviceability rating 個人の現在サービス性能評価
individual tranist 個別輸送機関
induced traffic 誘発交通
industrial district 工業地区
Information on accident types 事故形態情報
Information on public transportation and parking lots 公共交通・駐車場情報
informatory sign 案内標識
infrared vehicle detector 赤外線車両感知器
initial green 初期青
initial red 初期赤
injured 傷者
Innovations 道路事業の取り組み
input 入力因子
input-output analysis 投入産出物分析
input-output table 投入産出表
integerated transportation system 総合交通体系
intercepted crossroad 遮断十字路
interconnected control 連動制御
inter-industry relations analysis 産業関連分析
inter-industry relations table 産業関連表
intermittent ramble strips 設置部と設置しない部分が交互になる断続的なランブルストリップ
internal rate of return 内部収益率
internal study コードン内調査
internal traffic 域内交通
internal trip コードン内トリップ、内内トリップ
interrupted angle 交角
interrupted flow 中断交通流
intersect at-grade 平面交差する
intersecting road 交差する道路
intersection 交差点
intersection angle 交差角
intersection approach 交差点流入部
intersection exit 交差点流出部
intersection leg 交差点の枝
intersectional friction 交差抵抗
interstate highway 州際道路
interstate highway 州際幹線道路
inter-zone trip ゾーン内交通
intra-zone traffic 地域間トリップ
investment planning 投資計画
island 地域内トリップ
ITS in Sapporo 札幌のITS
James brake decelerometer ジェームスブレーキ減速度メータ
Japan Road Traffic 交通島
jay walking 横断歩道外横断
jiggle bars 不当横断
journey time study ??突起
JR station plazas in Sapporo (list) 札幌の駅前広場一覧
JR station plazas(map) 札幌の駅前広場(マップ)
Jump above 戻る
junction 交差点
kerb 緑石
key intersection キー交差点
kilopost 里程標
kinematic wave theory 波動理論
Kita 3-jo 北3条
Lacroix deflectograph ラクロアデフレクトグラフ
laden weight of vehicle 車両総重量
lagging green 後行青→時差現時
lamp 灯火
Landolt ring ランドルト環
landscape engineering 景観工学
landscape planting 修景植栽
landscaping 修景
lane 車線
lane change 車線変更
lane change prohibition 車線変更禁止
lane edge 車道外側線
lane line 車線環境線
lane line 車線境界線
lane separator 車線分離帯
lane shift 本線シフト
lane-use control 進行方向別通行区分
lantern 灯火
late release 後行青→時差現示
lateral clearance 側方余裕幅
lateral force 横力
lateral force coefficient 横すべり抵抗数
lateral profile 横断図
lay-by 停車車線、停車帯
layer equivalency factors 等価換算係数
layer system 層構造体
leading green 先行青→時差現示
left turn 左折
left turn channel 左折導流路
left turn lane 左折車線
left turn ramp 左折ランプ
leftmost lane 最左車線
left-turn bay 左折帯
legal speed 法定速度
legal speed limit 法定最高速度
level area 平地部
level of service サービス水準
level of significance 有意水準
level terrain 平地部
license plate number OD study プレートナンバーOD調査
license plate technique 車両番号照合法
light 灯火
light adaptation 明順応
light delivery truck 小型トラック
light van 貨客車
light vehicle 軽車両
lighting 道路照明
likelihood function 犬?度関数
limited access highway 出入制限道路
limited green 青制限
limited progressive control 単純系統制御→多段系統制御
line of regard 注視線
line source 線音源
linear elastic layer system 線形弾性層構造体
linear programming 線形計画法
linear programming 線形計画法
linear trend model 線形トレンドモデル
linear visoelastic layer theory 線形粘弾性層理論
lip curb 緩斜緑石
live parking 運転車つき駐車
lm ルーメン
load factor 負荷係数
loading island 乗降用安全島
loading zone 乗降地帯
loadmeter surveys 荷重計による測定
local government 地方行政体
local government 地方行政体
local road 局地道路
local roads 地方道路
local roads 地方道路
local street 細街路
local traffic 局地交通
locked-wheel trailer methods 固定車輪トレーラ法
logistic curve ロジスティック曲線
longitudinal parking 縦列駐車→平行駐車
longitudinal skid resistance coefficient 縦すべり抵抗係数
longitudinal skid resistance coefficient 縦すべり摩擦係数
intersection leg 交差点の枝
intersectional friction 交差抵抗
interstate highway 州際道路
interstate highway 州際幹線道路
inter-zone trip ゾーン内交通
intra-zone traffic 地域間トリップ
investment planning 投資計画
island 地域内トリップ
ITS in Sapporo 札幌のITS
James brake decelerometer ジェームスブレーキ減速度メータ
Japan Road Traffic 交通島
jay walking 横断歩道外横断
jiggle bars 不当横断
JR station plazas in Sapporo (list) 札幌の駅前広場一覧
JR station plazas(map) 札幌の駅前広場(マップ)
Jump above 戻る
junction 交差点
kerb 緑石
key intersection キー交差点
kilopost 里程標
kinematic wave theory 波動理論
Kita 3-jo 北3条
Lacroix deflectograph ラクロアデフレクトグラフ
laden weight of vehicle 車両総重量
lagging green 後行青→時差現時
lamp 灯火
Landolt ring ランドルト環
landscape engineering 景観工学
landscape planting 修景植栽
landscaping 修景
lane 車線
lane change 車線変更
lane change prohibition 車線変更禁止
lane edge 車道外側線
lane line 車線環境線
lane line 車線境界線
lane separator 車線分離帯
lane shift 本線シフト
lane-use control 進行方向別通行区分
lantern 灯火
late release 後行青→時差現示
lateral clearance 側方余裕幅
lateral force 横力
lateral force coefficient 横すべり抵抗数
lateral profile 横断図
lay-by 停車車線、停車帯
layer equivalency factors 等価換算係数
layer system 層構造体
leading green 先行青→時差現示
left turn 左折
left turn channel 左折導流路
left turn lane 左折車線
left turn ramp 左折ランプ
leftmost lane 最左車線
left-turn bay 左折帯
legal speed 法定速度
legal speed limit 法定最高速度
level area 平地部
level of service サービス水準
level of significance 有意水準
level terrain 平地部
license plate number OD study プレートナンバーOD調査
license plate technique 車両番号照合法
light 灯火
light adaptation 明順応
light delivery truck 小型トラック
light van 貨客車
light vehicle 軽車両
lighting 道路照明
likelihood function 犬?度関数
limited access highway 出入制限道路
limited green 青制限
limited progressive control 単純系統制御→多段系統制御
line of regard 注視線
line source 線音源
linear elastic layer system 線形弾性層構造体
linear programming 線形計画法
linear programming 線形計画法
linear trend model 線形トレンドモデル
linear visoelastic layer theory 線形粘弾性層理論
lip curb 緩斜緑石
live parking 運転車つき駐車
lm ルーメン
load factor 負荷係数
loading island 乗降用安全島
loading zone 乗降地帯
loadmeter surveys 荷重計による測定
local government 地方行政体
local government 地方行政体
local road 局地道路
local roads 地方道路
local roads 地方道路
local street 細街路
local traffic 局地交通
locked-wheel trailer methods 固定車輪トレーラ法
logistic curve ロジスティック曲線
longitudinal parking 縦列駐車→平行駐車
longitudinal skid resistance coefficient 縦すべり抵抗係数
longitudinal skid resistance coefficient 縦すべり摩擦係数
loop ループ
loop road 迂回路
loop vehicle detector ループ式車両感知器
lost time 損失時間
low temperature cracking 低音クラック
LP 線形計画法
luminance 輝度
luminous existence 光速発散度
luminous flux 光束
luminous intensity 光度
lx ルクス
magnetic vehicle detector 地磁気式車両感知器
Mahalanobis' generalized distance マハラビスの?距離
main flow lane 主流車線
main traffic 主流交通
main transportation mode 代表交通手段
Maintenance Control Index (MCI) 維持管理係数
Major bridges in Sapporo (map) 市内のおもな橋マップ
major directional desire line 総合希望線
major highway 主道路
major road 幹線道路
major road 主道路
major rural road 地方部の主要道
man machine system 人間機械系
maneuverability 操縦性
Map can be enlarged マップは拡大表示することができます
margin 路側帯
marginal cost 限界費用
marginal cost pricing principal 限界費用価格形成原理
marginal distribution 周辺分布
marginal strip 側帯
marker post for snow スノーボール
marking 路面表示、(米)区画線、道路標示
marking a boundary line 境界標示
Markov chain マルコフ連鎖
Markov process マルコ過程
mass tranist 大量交通機関、大量輸送機関、
mass transit 大量交通機関
materials characterization 材料特性
Materials Research and Development, Inc. 材料研究開発会社(カリフォルニア)
maximum annual hourly volume 年最大時間交通量
maximum load 最大積載量
maximum principle 最大原理
maximum speed 最高速度
Mays ride meter メイズ乗り心地計 
means of transportation 交通機関
medial divider 中央分離帯
medial strip 中央分離帯
median 中央帯
median barrier 分離帯用防護柵
median lane 中央帯車線
median speed 中位速度
medium-capacity guideway systems 中量軌道システム
memo-motion camera marginal friction 路側抵抗
merging 合流
merging end 合流端
merging type 合流型
mesopic vision 中間明度視
method of moving averages 移動平均法
middle lane 中央車線
milepost 里程標
minimum easement curve 最小緩和曲線長
minimum green 最小青
minimum length 最小長
minimum non-passing sight distance 安全停止視距、最小停止視距
minimum passing sight distance 最小必要追越視距
minimum path 最短経路
minimum radius 最小曲線半径
minimum sight line 最小見通し線
minimum transition curve length 採用緩和曲線
minimum turning path 最小転向軌跡
minimum turning radius 最小回転半径
minor highway 縦道路、非優先道路、
minor road 縦道路
minor road 従道路
mirror 道路反射鏡
mix design 混合物の設計
mixed traffic 混合交通
modal share 交通機関分担
modal speed 最多速度
modal split curve 分担率曲線
mode choice model 犠牲量モデル
mode factor モード・ファクター
mode split モーダルスプリット
model for predicting --- 予測モデル
model for structural response 構造応答モデル
monitoring モニタリング
monocular visual field 単眼視野
moped 原動付自転車
motion analysis 動作分析
motor vehicle 自動車
motor vehicle accident 自動車事故
motor vehicle accident death 自動車事故死
motor vehicle non-traffic accident 路外自動車事故
motorbus バス
motorcycle 自動二輪車
motor-vvehicle traffic accident 路上自動車事故
motorway (英)高速道路、自動車専用道路
mountable curb 乗り上げ緑石
mountain area 山地部
moving wheel load 移動輪荷重
moving-observer method 移動観測法
moving-vehicle method 移動観測法
M-type highway 混合交通道路
multi-dial-coordinated control 多段系統制御
multilane highway 多車線道路
multilane road 多車道路
multileg intersection 多岐交差
multiple bridge intersection 多層交差
multiple correlation coefficient 重相関係数
multiple intersection 多岐交差
multiple regression analysis 重回帰分析
multi-unit vehicles トレーラ
multiway 多岐交差
mumeter ミュメータ
municipal road 市町村道
Munsell color system マンセル表色系
mushroom button キノコ型鎖
MUTCD (Manual on Uniform Traffic Control Devices) 統一交通管制装置便覧
National Cooporative Highway Research Program (NCHRP) 国家共同道路研究計画
national development arterial expressway 国土開発幹線自動車道
national expressway law 高速自動車国道
national highway 一般国道
natural ground 原土盤
NCHRP (Natioanal Cooperative Highway Research Program) 全米幹線道路共同研究プログラム(訳さなくてよい)
neighborhood 近隣住区
net benefit 純便益
net benefit maximization 純便益最大化法
net present value method 純現在価値法
network capacity ネットワーク容量
network level ネットワークレベル
New Jersey type concrete wall safety fence ニュージャージー型コンクリート壁防護柵
new transportation system 新交通システム
News お知らせ情報の表示
NHTSA 米国幹線道路交通安全局
noise 騒音
noise barrier 遮音壁
noise effects 騒音の影響
noise level 騒音レベル
noise level meter 騒音計
nominal speed 正規最多速度
nominal speed 正規最多速度
nominal speed enviornment 正規最多環境速度
non-linear programming 非線形計画法
normal distribution 世紀分布
nose 接近端
nose ノーズ
nose of diverging end 分流端ノーズ
nose offset ノーズオフセット
notification of regulation 規制予告
nt ニト
number of accidents 事故件数
number rate method 件数率法
object marking 垂直面標示
obstruction approach marking 障害物接近、路上障害物接近標示
occupancy 占有率
occupation of road 占用
off ramp オフランプ
offset 同時オフセット(定周期信号機群の)
offset intersection くい違い交差
offset transition オフセット追従動作
off-street parking 路外駐車
on ramp オンランプ
one way 一方通行
on-site observation report 現場調査報告
on-street loading zone 路上荷役地帯
on-street parking 路上駐車
Ontario design method オンタリオ州舗装設計法
operating costs 歩行経費
operating speed 運転速度
operational research オペレーションズリサーチ
opportunity cost 機会費用
opposing lane 対向車線
optical guidance 視線誘導
optical illusion 錯視
optical unit 交通信号灯器
optimization technique 最適化の方法
optimum speed 臨海速度
ordinary road 一般道路
ordinary toll road 一般有料道路
origin destination study 起終点調査→OD調査
origin destination survey 起終点調査→OD調査
origin destination table OD表
out of control 制御不能
outer separator 外側分離帯
output 出力因子
outside lane 第一車線
outside lane line 車道外側線
over head detector オーバーヘッド式感知器
overall length (車両)占有長さ
over-all speed 区間速度
overall speed study 区間速度調査
over-all travel speed 区間速度、旅行速度
overall width (車両)占有幅
overcrossing オーバーバス
overtaking 追越し
panoramic view 展望快適性
parallel center ramp 並列センターランプ
parallel parking 縦列駐車、平行駐車
parallel section 平行区間
parallel side ramp 並列サイドランプ
park development 公園緑地地域
parked vehicle 駐車車両
parking 駐車
parking and shopping lane 駐停車車線
parking area sign 駐車場標識
parking capacity 駐車容量
parking demand 駐車需要
parking duration 駐車時間
parking index 駐車指数
parking lane 駐車車線
parking line 駐車線
parking load 駐車延べ時間
parking lot 駐車場
Parking lot guiding system 市内駐車場案内システム
Parking lots at JR stations (list) JR駅駐車場一覧
Parking lots at stations on the Namboku Subway Line (list) 地下鉄南北線案内一覧
Parking lots at subway and JR stations 地下鉄・JR駅駐車場
Parking lots at subway stations (map) 地下鉄駐車場案内マップ
parking place 駐車場
parking prohibition 駐車禁止
parking restriction 駐車規制
parking sign 駐車標識
parking space 駐車スペース
parking space limit marking 駐車ます標示
parking stall 駐車ます
parking study 駐車調査
parking survey 駐車調査
parking system 駐車場システム
parking turnover rate 駐車回転率、駐車ます利用律
parkway 公園道路
partial cloverleaf interchange 不完全クローバーリーフ・インターチェンジ
partial cloverleaf type 不完全クローバー型
partial control of access 一部出入制限
partial grade separation type 不完全立体交差型
passage prohibition 通行禁止
passage type vehicle detector 通過型車両感知器
passenger car 乗用車
passenger car equivalent 乗用換算係数、乗用換算値
passenger car unit 乗用車換算係数
passenger-kilometer 人キロ
passing lane 追越し車線
passing method 通行方法
passing prohibition 追跡禁止
passing sight distance 追越視距
passing zone 追越区間
path 通路
pavement distress evaluation 損傷の評価
pavement distress evaluation 舗装の損傷評価
pavement improvement projects 舗装改良計画
Pavement Management System (PMS) 舗装マネジメントシステム
pavement marking 路面標示
pavement network 舗装ネットワーク
pavement safety evaluation 舗装の安全性評価
pavement structural capacity evaluation 舗装の支持力評価
pavement system 舗装システム
payments 支出額
PBT(portable breath tester) アルコール検知器
peak hour factor ピーク時係数、ピーク時間係数
peak hour traffic ピーク時間交通量
peak ratio ピーク率
peak traffic ピーク交通量
peak traffic flow ピーク交通量
pedestrian 歩行者
pedestrian bridge 横断歩道橋
pedestrian cross walking 横断所要時間
pedestrian crossing 横断歩道
pedestrian crossing facility 歩行者用横断施設
pedestrian detector 歩行者感知器
pedestrian green 歩行者青時間
pedestrian green winking interval 歩行者青時間点滅時間
pedestrian island 安全島
pedestrian phase 歩行者用現示
pedestrian push-button signal 押しボタン式交通信号機
pedestrian subway 地下横断歩道
pedestrian trip 徒歩トリップ
pedestrian-only road 歩行者専用道路
Pen-Vis number ペン・ビス・ナンバー
percentile speed パーセンタイル速度
perception reaction distance 知覚反応距離
perception reaction time 知覚反応時間
performance パフォーマンス
peripheral vision 周辺視力
permanent deformation 永久変形
permissible maximum weight of a vehicle 車両最大重量
pers.com. 私信
pers.com. 私信
person trip survey パーソントリップ調査
perspective 透視図
phase 現示
photo inventory 写真記録
photometric quantities 側光量
planned road 計画道路
planning 計画
platoon 車郡
point of conflict 錯綜点
point source 点音源
poisson distribution ポアソン分布
poisson process ポアソン過程
Policies for Five-year Road Construction Plan 道路整備5年計画の方針
possible capacity 可能交通容量
potential safety problem 潜在的な安全性の問題
power spectral density パワースペクトル密度
power train 伝動装置
practical capacity 実用交通容量
precise leveling method for profile determination (LEVEL) 路面のプロフィル決定のための高精度水準法
prediction of parking demand 駐車需要予測
prediction of traffic demand 交通需要予測
preference road 優先道路
prescribed length 規定長
presence time 存在時間
presence type vehicle detector 存在型車両感知器
present pattern method 現在パターン法
present performance rating (PPR) 現在パフォーマンス評価
Present Serviceability Index (PSI) 現在サービス性能指数、供用性指数
present value 現在価値
present worth method 現在価値法
pretimed control 定周期制御
pre-timed signal 定周期信号
principal component analysis 主成分分布
principle local road 主要地方道
principle road 主用道路
priorities 優先順位
priority 優先権
priority lane 優先通行帯
priority program 優先順位決定
private transport 自家輸送、私的輸送
proactive 事前対応型
probabilistic concepts 確率概念
probability density function 確立密度関数
probability distribution function 確立分布関数
productivity 生産性
prohibitory sign 禁止標識
Project for Driveway-sidewalk Grade Difference Elimination フラット型道路整備
project level プロジェクトレベル
promenade 緑道
Promenades (list) 市内緑道一覧
property-damage -only accidents 物損事故
protecting fence 駒止め
pseudo-random numbers 擬似乱数
Public Consultation on Environmental Enhancement of the Sosei River 創成川環境整備市民懇談会
Public Consultation on Underpass Project on Soseigawa St. 創成川通アンダーパス連続化事業に伴う市民懇談会
public goods 公共財
public parking garage 公共駐車場
public road 公道
public service vehicle 旅客自動車
public transit 公共輸送機関
Public transport to public facilities, and parking capacity at each facility 公共施設への交通機関と駐車場情報
Public works project evaluation in Sapporo 札幌市の公共事業評価について
public, transportation mode 公共交通手段
Purkinje's phenomenon プルキエ二現象
PWL パワーレベル
quality
quantification theory 数量化理論
Quants method クオント法
queue 待ち行列
radial road 放射街路
radial street 放射街路
raised marker (traffic button) 道路鋲
ramble strip ランブルストリップ
ramp 連結路、ランプ
ranking method 順位付け法
rate quality controle method 事故率品質管理法
rate-of-return method 収益率法
Real-time images at locations in Sapporo (W.C.S) ライブカメラ情報(W.C.S)
rear-end (事故) (車両相互)追突
recommendation 推奨
regional factor 地域係数
regional roads 区域道路
regulatory sign 規制標識
rehabilitation 修繕
reimbursement 償還金
reliability concepts 信頼性概念
remote community 僻地集落
remote community 僻地集落
repeated load tests 繰返し載荷試験
research management 研究マネジメント
research needs 研究ニーズ
resilient modules 回復弾性係数
ricovery distance 車線復帰距離
ride score 舗装品質評価値
rider 自転車利用者
riding comfort 乗り心地
riding comfort index (RCI) 乗り心地指数
right angle 車両相互-出合い頭 /(交差点)側面に衝突
right of way line 官民境界線
right turn directional ramp 右折直結ランプ
rightmost lane 最右車線
rigid pavement system 剛性舗装システム
risk 危険性
Road briefs 知っておきたい道路にまつわるワンポイントコラム
Road development in Sapporo 札幌市の道路整備
Road development planning 道路整備の計画
road elements 道路線形要素
road funding 道路事業資金交付全般
Road information 道路情報
road mirror 道路反射鏡
road project 道路プロジェクト
road project grants 道路プロジェクト助成金
road region 道路区域
Road traffic information 道路交通情報
Roads and Transportation Association of Canada (RTAC) カナダ道路運輸協会
Roadside Design Guide 路側設計ガイド
roadside utilization 沿道の土地利用状況
rolling straightedge (RSE) 回転直線定規
rotary type ロータリー型
roughness index ラフネス指数
roundabout ロータリー式導流交差
Royal Road  王室の道
ruling design speed 標準設計速度
run-off road (事故) 路外逸脱
runoff section length すりつけ区間長
rural road 地方道
rural two-lane highway 2車線地方幹線道路、地方の2車線幹線道路
rut depth わだち掘れ深さ
S curve S曲線
safety post 視線誘導標
sag section サグ部
sales concept 出来高概念
salvage value 残存価値
Sapporo air view 札幌市の風景
Sapporo city exploration game 地図を使った札幌市内探検ゲーム
Sapporo Information Orientation Project 札幌情報化構想
Sapporo road statistics 札幌市の道路現況
Schematic 完成のイメージパース
section A 区間 A
Section with traffic regulation 規制区間
Section with traffic regulation on winter evenings 冬期間夜間通行規制箇所
Section with winter traffic regulation 冬期間通行規制箇所
Sections with traffic regulation (map) 通行規制箇所マップ
Sections with traffic regulation due to construction or winter closure 工事及び冬期間による通行規制箇所
Sections with traffic regulation due to construction or winter closure 道路工事及び冬期間による通 行規制箇所
semidirectional Y-type 準直結Y型
service facility サービス施設
service level サービスレベル
serviceability サービス性能
set back セットバック
shoulder ramble strip 路肩ランブルストリップ
sideswipe (車両相互) (側面衝突)追越・追抜時/すれ違い時 
sideswipe (collision) accident 車両相互事故(すれ違い時)
sideways-force coefficient investigation machine (SCRIM) 横すべり抵抗測定車
sideways-force coefficient numbers (SFC) 横すべり摩擦係数
sight (distance) triangle 見通し三角形
sight distance 視程距離
signal phase 信号の現示
single-unit vehicles トラック
skid resistance 滑り摩擦
skid resistence evaluation すべり抵抗評価
skidometer スキッドメータ
slip mode スリップモード
slope variance 凸凹度
SMAP design method SMAP設計法
Snow and ice control 冬道への取り組み
soil support value 路床支持力係数
Soseigawa St. Project 創成川通事業計画
sound level 騒音レベル
sound level meter 騒音レベル計
special problems 特別な問題
specific works grant 特定事業助成金
square bottomed 溝底が正方形
stability during running 走行上の安定感
staggered center ramp 千鳥センターランプ
standard design ramble strip 標準タイプ・ランブルストリップ
state roads 州道
statistical division 統計区域
stop control 一時停止制御
stop lane 停止線
stopping distance 停止距離
stopping sight distance 制動停止視距
storae space たまりスペース
storage length 滞留長
strategic and technical support program 立案技術支援プログラム
strategic and technical support program 立案技術支援プログラム
structural number 舗装厚指数
structural response 舗装の応答
subgrade 路床
Subway stations with wheelchair-accessible elevators 車椅子用のエレベータがある地下鉄駅
Subway stations with wheelchair-accessible restrooms 車椅子用のトイレがある地下鉄駅
sum of defects 損傷の件数
surface 路面
surface dynamics profilometer (SDP) 路面の動的プロフィルメータ
Sweden Road Research Institute スウェーデン道路研究所
system methodology システム方法論
temperature ranges 温度範囲
texture code number テクスチャー・コード・ナンバー
the Road Improvement (special funding) Act1989 道路改良(特別資金)法
the Road Improvement (special funding) Act1989 道路改良(特別資金)法
through lane 直進車線
Tips for driving safely on winter roads 冬道の安全運転チェックポイントについて
T-load T荷重
toll road 有料道路
Top トップページに戻る
tradeoff トレードオフ
Traffic accident information 交通事故情報
Traffic accident statistics 交通事故統計
Traffic accidents by road section 道路形状別事故発生件数
Traffic accidents in Sapporo 札幌市の交通事故の発生状況
traffic capacity 交通容量
traffic composition 交通量の区分
traffic conflict コンフリクト
traffic handling methods 交通処理の方法
traffic management 輸送管理
traffic management 輸送管理
traffic management 交通処理
Traffic regulation information 通行規制情報
Traffic rules for cyclists, and cycling safety おぼえておきたい自転車の交通ルールと安全な利用について。
Traffic safety for the elderly 高齢者の交通安全
traffic stream lines 交通動線
transition runoff すりつけ
travel time 旅行時間
TRB 運輸調査委員会
trumpet type トランペット型
Tunnels in Sapporo (map) 市内のトンネルマップ
turbine type タービン型
turning lane 屈折車線
turning prohibition 指定方向外進行禁止
turning radius 曲線半径
type of collisions 衝突の形態
U.S. Bureau of Public Roads type of roughmeter アメリカ連邦道路局タイプのラフメータ
uncertainly 不確実性
uniformity 均一性
unpublished data 政府財政統計未発表データ
user costs 利用者費用
variable message sign 道路情報表示装置
vehicle operating costs 車両走行費用
vertical curve 縦断曲線
vibratory testing 振動試験
visibile distance 視認距離
visutal evaluation 目視評価
weaving section 織り込み区間
weaving type 織り込み型
well-known places 著名地点
Winter driving tips 冬道の注意点
Winter traffic suspension 冬期間通行止め
work done on State roads 州有道路工事の費用
yaw angle ヨー角
yaw mode 横すべりモード

グラデュウス・マルチリンガルサービス株式会社
〒060-0807 札幌市北区北7条西2丁目6番 37山京ビル302
Phone: (011) 717-8770
Fax: (011) 717-8772