グラデュウス・マルチリンガルサービス

ENGLISH
土質・岩石用語対訳集
翻訳サービス
日英翻訳
英日翻訳

英文校正
英語以外の翻訳
通訳サービス
各国語通訳
同時通訳機材貸出し
テープおこし
日/英テープおこし
国際イベント企画運営
業務の詳細
各種講座
英会話教室
翻訳/通訳講座
英語の資格情報
業務実績
翻訳業務実績
通訳業務実績
ワンポイント英語
和英学術用語対訳集
交通関連用語
冬期道路用語
河川用語
吹雪対策用語
土質・岩石用語
産廃施設用語
橋梁工学用語
反射材料試験用語
調査・研究論文
調査研究論文
官公庁のお客様へ

A
acoustic velocity logging 音波検層
air permeability 空気浸透率
analcime 方沸石
andesite 安山岩
andesite tuff breccia 安山岩質凝灰角礫岩
anticline 背斜
arenaceous 砂質
argillaceous rock 泥質岩
B
basaltic 玄武岩質
basaltic tuff 玄武岩質凝灰岩
benthic 底棲
bentonitic tuff ベントナイト質凝灰岩 
boring 掘削
boring-machine 掘削機
bottom hole 坑底
breccia 角礫岩
breccia tuff 角礫凝灰岩
brown lowland soils 褐色低地土
bulk volume バルク体積
C
calciferous 石灰質
calcite 方解石
carbonaceous 炭質
carbonate minerals 炭酸塩鉱物
carbonate rock 炭酸塩岩
chlorite クロライト
clastic sediment 砕屑性堆積物
clastics 砕屑物
clay mineral facies 粘土鉱物相
control point 基準点
core コア
core analysis on reservoir rock 貯留岩コア試験
course 粗粒
Cretaceous 白亜紀
cristobalite クリストバル石
crushability 破砕性
D
development 開坑
diffraction X-ray analysis 回折X線分析
dolomite 苦灰石
drilling 掘進
E
elinoptilolite 斜プチロル沸石
Evaluation of reservoir rock 貯留岩価値
exploration 探鉱
F
facies
fault zone      断層帯
fine 細粒
fluorescent analysis 蛍光分析
foraminifer 有孔虫類
foraminifer fossil 有孔虫化石
formation
foundation test boring 基礎試錐
G
geoscience survey 地科学調査
granule psammite 細粒砂岩
gray upland soils 灰色台地土
H
helium porosimeter ヘリウムポロシメータ
horizon 層準
humic andosols 腐食質黒ボク土
hydrated illite 加水イライト
I
illite イライト
inspection of drilling length 検尺
L
lithofacies 岩相
low-humic andosols 淡色黒ボク土
lutaceous rock 泥質岩
M
marl 泥灰岩
marly mudstone   泥灰岩質泥岩
medium 中粒
medium sand 中粒砂
mercury pycnometer 水銀ピクノメータ
Mesomediterranean 新第三紀層中部
mining area 鉱区
mining right owner 鉱業権者
montmorillonite モンモリロナイト
mudstone 泥岩
N
Neogene strata   新第三紀層
normal paraffin ノルマルパラフィン
O
oil (gas) seepage  石油(ガス)徴
orogenic belt 褶曲帯
P
Paleogene strata   古第三紀層
particle density 粒子密度
particle volume 粒子体積
permeameter パーミアメータ
perylene ペリレン
planktonic 浮遊性
pollen 花粉化石
porosity 孔げき率
porphylin ポーフィリン
prospecting right 試掘権
psammite 砂岩
ptilolite プチロル
pyroclastic material 火山砕屑物
Q
quartz 石英
R
recharge storage 賦存
red chart 赤色チャート
reservoir rock 貯留岩
resistivity curve 比抵抗曲線
rock property 岩質
russet 黄褐色
S
sample 試料
sample number 試料番号
sampling depth 採取深度
sedimentary basin 堆積盆地
shale 頁岩
silicate minerals 珪酸塩鉱物
silt,( silty) シルト質
siltstone シルト岩
silty mudstone シルト質泥岩
stratigraphic classification 層序区分
stratigraphy 層序
stratigraphy 層序
strike and dip 走行傾斜
system
T
tectogenesis 造構運動
test boring 試錐
thrust fault     衝上断層
tuff 凝灰岩
tuff breccia 凝灰角礫岩
tuffaceous sandstone 凝灰質砂岩
V
very fine 微細粒
volcanic rock 火山岩
W
well 坑井
well head 坑口
wet andosols 多湿黒ボク土
X
xantic 帯黄色の
zeolite 沸石
Z
zeolite facies 沸石相
zone
zoning 分帯

グラデュウス・マルチリンガルサービス株式会社
〒060-0807 札幌市北区北7条西2丁目6番 37山京ビル302
Phone: (011) 717-8770
Fax: (011) 717-8772
 (手入力してください)