|
グラデュウス・マルチリンガルサービス |
| ■2010年春期通訳集中セミナー■ ～少人数制。各コース先着５名～ |
| 今回のセミナーは終了しました。ありがとうございました。 ★同時通訳者が実際に行っているトレーニングを体験しませんか？ ★リスニング＆アウトプットの集中トレーニングでスキルアップ！ ★北海道で活躍中の会議通訳者が個別指導します。 ★学生の方もお気軽にご参加下さい。 ◆開催日：平成22年3月28日（日）～30日（火） 午後（夜間をご希望される方が多い場合は設定可能です。） ◆会 場：グラデュウス・マルチリンガルサービス （札幌市北区北7条西2丁目 37山京ビル302 TEL 011-717-8770 FAX 011-717-8772） ◆コース（どちらかをお選びください）： ①通訳入門コース １日2レッスン×3日 ②同時通訳集中トレーニングコース 同上 ※参加資格：いずれも英検準１級あるいは同等の力のある方 ◆受講料（当日係の者にお支払いください）： ①通訳入門コース（全6レッスン） 14,800円 ②同時通訳集中トレーニングコース（同上） 19,800円 <講師の紹介> ◆川内裕子 北海道大学文学部大学院言語学専攻修士課程修了。在学中からフリーランスの翻訳・通訳者として活躍。来道する要人の随行通訳から医学学会の同時通訳まで、幅広い分野の通訳実績を持つ道内通訳者の重鎮の一人です。 ◆マイケル・オコーネル 米国ペンシルバニア州スワスモア大学出身。米国では大手広告代理店に勤務し、北海道の観光ガイドブック等の製作にたずさわる。来日後は新聞・雑誌等のライターとしても活躍。様々なジャンルにおける豊富な知識を活かし、流麗なコピーライティングはもとより、「査読に通る論文」を実現する英文校正はお客様の絶大な信頼を得ています。サミットのときにJapan Timesに北海道の自然について特集（2面）を寄稿しました。 グラデュウス・マルチリンガルサービス株式会社 |